British accent

My neighbour told me

That I had a lovely British accent.

Yes, that's a new one to me,

I've been told that I had a thick

German accent too, mind you!

Rather curious how people pick up

The accent . Now to pinpoint it

Is obviously another story!

But for today when corrected

She still insisted that a British

Accent was so pleasant

Didn't I agree?

I certainly do but I reckon

There is no way mine can be

Called British by any length!

As she is Tamil I suppose

She would feel the same

If I told her I loved her Indian accent!

When one is complimented

One should accept it!

L. Bailliet ©

10/12/12

Ma voisine m'a dit

Que j'avais un bel accent britannique.

Oui, c'est une nouvelle pour moi

On m'avait déjà dit que j'avais un lourd

Accent allemand, allez savoir!

Plutôt curieux de voir comment les gens notent

L'accent. Maintenant, l’identifier

Est évidemment une autre histoire!

Mais aujourd'hui, après correction

Elle a encore insisté sur le fait que l’accent britannique

Est très charmant,

N’étais-je pas d'accord avec elle?

Certainement, mais je crois bien

Qu’il n'existe aucun moyen que le mien puisse être

Appelé britannique dans n’importe quelle condition!

Comme elle est tamoul, je suppose

Qu’elle aurait le même sentiment

Si je lui disais que j'aimais l’accent indien!

Quand on est complimentée

Il faut l'accepter!

L. Bailliet©

10/12/12