Urban Blues

The thrilling insectoid mechanical noise of the traffic light
Guiding one’s thoughtless steps in town
Cutting through the mindless rhythms originating from our iPod
Aided by our pulsing fingers fixed on sending a roaming message
Finishing our ultimate robiotic conversion.
The “Carpe diem” used to ornate sundials
Marking the slow passage of days
Have disappeared in favour of seizing the last second
Sliding down the top funnel of the huge timer of life.
It is still the same, only our perception has changed
In our urgently hysterical driven world
The moment has lost its value, peace.
Multitasking is a must.
Look around!
The joggers training to the rock and roll beat,
Keeping track of their own cardiac performance
With the thumping of their shoes on the hot bitumen
Overlooking sunshine, clouds, birds, trees,
Shy possums appearing at sundown.
The cuddling lovers in the queue are sending a tweet
To their followers that they are to see a movie, no time to share a kiss.
The couple drinking coffee at the next table
Silently texting friends to let them know what fun they are missing,
Sending pictures of the coffee with its frothing milky design.
Every tic of a moment is celebrated but not enjoyed!
Their ignored life is passing by, anonymously but they can’t recognize it.

L.Bailliet

4/1/2012

Pour mes amis francophones

Urban Blues

Le bruit palpitant insectoïde mécanique des feux

Guidant nos pas irréfléchis dans la ville,

Coupant à travers les rythmes insensés provenant d'un Ipod

Aidé par les doigts palpitants fixés sur l'envoi d'un message itinérant

Ultime finition de notre conversion robiotique.

Le "Carpe diem" utilisée par les cadrans solaires ornés

Marquant le passage lent des jours

Ont disparu au profit de jouir de la dernière seconde

Avant de glisser du sablier éternel de la vie.

L’instant est le même, seule notre perception a changé

Dans notre monde axé sur l'hystérie d'urgence

Le moment a perdu sa valeur, de la paix.

Le multitâche est un must.

Regardez autour de vous!

Les joggers s’entrainant au rythme du rock and roll,

Au battement dynamique de leurs écouteurs,

Assurent le suivi de leur performance cardiaque

Avec le martèlement de leurs chaussures sur le bitume chaud

Les surplombant soleil, nuages​​, oiseaux, arbres,

Opossums timides apparaissent au coucher du soleil.

Les amateurs de câlins dans la file d'attente envoient un tweet

Pour laisser savoir à leurs partisans qu'ils vont voir un film,

Et n’ont pas le temps de partager un baiser.

Le couple assit à la table voisine

Silencieusement textent leurs amis

Pour leur faire savoir quel plaisir ils manquent,

Envoient les photos du café avec son design de mousse laiteuse.

Chaque tic d'un moment est célébré, mais n’est pas vécu!

Leur vie est ignorée, elle passe, anonymement,

Mais ils ne la reconnaissent pas.

10/03/12

© L.Bailliet

picture from http://www.3dm3.com/forum/attachments/f100/19179d1254437674-speed-modeling-challenge-no-118-sand-clock-untitled.340.jpg