Getting
out of the stuffy Crown Casino
Unto the
cooler river promenade
We were
greeted by
The nine
strikes of a gas clock.
The
whoosh of the high flame
Emerging
from above the granite columns
Positioned
in between the row of palm trees
Was
amazingly hot and bright
Considering
the short time
It was
let out into the dark velvety Melbournian night sky.
Walkers
and passers-by stopped gob-smacked in their tracks
Not
really understanding what was happening
Was it a high
circus act of fire blowing?
Or wondering
if a new kind of firework was expected
In celebration
of the Grand Prix
In tandem
with the various stalls selling their tee-shirt wares?
A sudden odour
of singed feathers invaded
And soon we
saw sight confirmation
Amongst
the flock of panicked seagulls
Flying in all directions that one must have been
touched.
How does
one prevent such an horrid end?
May be a
warning light or siren just before releasing the flame
Might be
of help. It was a sorry end to a good and original idea.
L.
Bailliet ©
19/03/2012
Pour mes amis francophones
Pour mes amis francophones
En sortant du Casino étouffant
Donnant sur la
promenade rafraichissante
Le long de la Yarra
rivière
Nous avons été
accueillis par
Les neuf coups d'une
horloge à gaz.
Le bruit de combustion
des hautes flammes
Émerge au-dessus des
colonnes de granite
Positionnées entre les
palmiers.
Chaque flamme étonnamment
chaude et brillante
Considérant le peu de
temps relâché
Dans le ciel velouté
et sombre de la nuit Melbournienne.
Les marcheurs et les
passants surpris
Se sont brusquement arrêtés
N’étant pas vraiment
surs de bien comprendre ce qui se passait
Était-ce un acte de souffleur
de feu d’un cirque en visite?
Ou bien un nouveau
genre de feu d'artifice prévu
Pour les célébrations
du Grand Prix
En tandem avec les
différents étals
Qui vendent les
tee-shirts associés?
Un relent soudain de
plumes roussies fut perçut
Et bientôt, nous vîmes
la malheureuse confirmation
Dans le fracas affolé
des mouettes
S’envolant dans toutes les directions
Que l’une d’entre-elle
avait été touchée.
Comment peut-on
éviter une telle fin horrible?
Peut-être une lumière
d'avertissement ou d'une sirène,
Juste avant la
libération des flammes pourrait être utile.
C'était une triste
fin à une idée bonne et originale.
L.
Bailliet ©
19/03/2012
No comments:
Post a Comment