Shooting star

Shooting star in the sky! Quick make a wish!

It was too quick for me, it disappeared

Before I had time to make an instant wish.

There is so much to wish

In order to reach cheerfulness

To help beloved ones

To bring peace, harmony and happiness

Way too swift for me

To formulate an all encompassing wish.

L. Bailliet ©

8/03/2012

Pour mes amis francophones

Etoile filante dans le ciel! Vite faire un vœu!

Elle fut trop rapide pour moi, elle disparut

Avant que j'aie le temps d’émettre le moindre souhait.

Il ya tellement de choses à souhaiter

Afin d'atteindre la sérénité,

Pour aider les bien-aimés,

Pour apporter la paix, l'harmonie et le bonheur.

Beaucoup trop rapide pour moi

Pour formuler un souhait qui englobe tout.

L. Bailliet ©

8/3/2012