Dreams alike

Dream of a dream

You told me that last night

You dreamt of mum.

She was giving you advice

On how to conduct your life

Serious one. And you listened to her

But for the life of yours

You could not remember

Anything this morning.

I used to have a similar dream

Where I was on my way

In an airport generally

And that the PA was

Calling my flight, but somehow 

The destination was always obfuscated

For one reason or the other.

 So I understand very well

You sense of frustration,

Let down and disappointment this morning.

But life is there to be lived by yourself

Whatever good advice and experience

Others want to share with you.

L. Bailliet©

7/04/2012

Rêve d'un rêve

Tu me dis que la nuit dernière

Tu as rêvé de maman.

Elle te donnait des conseils

Sur la façon de mener ta vie

Sérieusement. Et que tu l’as entendue

Mais que malgré cela tu ne peux pas

Te souvenir de quoi que ce soit

Ce matin.

J’ avais un rêve similaire

Où j'étais en chemin

Dans un aéroport en général

Et que l'AP appelait mon vol,

Mais de toute façon

La destination était toujours masquée

Pour une raison ou l'autre.

 Donc, je comprends très bien

Ta frustration à propos de

Ce sentiment d’échec et ta déception de ce matin.

Mais la vie est là pour être vécue par toi-même

Quelle que soit les bons conseils et l'expérience

Que d'autres veulent partager avec toi.

L. Bailliet ©

04/07/2012