Human spirit is universal
Whatever location and period
From the Japanese mono no aware
To the Latin Lacrimae rerum
To the final French mal de vivre
Poets have sung
The great sadness of the existence
The somber lessons of transience
The painful pleasure of loneliness
And will continue to do so
In times to come!
L. Bailliet ©
05/03/2012
L'esprit humain est
universel
Quels que soient l'endroit et l’époque
Du mono no aware japonais
Au rerum Lacrimae latin
Jusqu’au definitif mal de vivre français.
Les poètes ont chanté
L’infinie tristesse de
l'existence
Les sombres leçons de
l'éphémère
Le plaisir tragique de la
solitude
Et continueront de le faire
Dans l’éternité à venir!
L. Bailliet ©
14/03/2012
No comments:
Post a Comment