The room
is large enough
To
contain a double bed
A wardrobe, a desk and two book cases.
The floor
is in parquetry
The
ceiling is high
The
window is the typical
Sash
window
The
screen is broken
So it's
not much use
The blind
is wonky
But has
been drawn up
And from
it hangs a pair of
Purple
sheer curtains
There is
no heating
The walls are cracked around
The
window and in the corner
At the
juncture of the walls
It
advances slowly month
By month.
The
latest repair carried
By the
owners dates from
Two weeks
ago on a leak
That was
signaled
More than
two years ago.
Despite
the state of the building
The rent
goes up every six months
If the
tenants, four students
Don't
agree with the increase
They get
out.
It's as
simple as that.
The real
estate agents
Do not do
their job
As they
describe the property
Being in
a adequate condition
Despite
the fact that painting
Has not
been done in ages
In the
kitchen the cupboard doors
Don't fit
any more,
There is
no dishwasher of course
Whilst the owners collect more
Than
eight hundred dollars
Of rent per
week.
And you
call that the lucky country
Of milk
and honey
Well, may
be for some it flows
But don't
forget that these
Are your
children you are thus treating
I hope
for you that your retirement
Investment
will last long
So that
you won' t need to ask
For their
kindness.
L.
Bailliet ©
12/04/2012
La chambre est assez
grande
Pour contenir un lit
double
Une armoire, un bureau et deux biblios.
Le sol est en parquet
Le plafond est élevé
La fenêtre à guillotine
est typique
L'écran est divisé
Donc, ce n'est pas d’une
grande utilité
Le store est bancal
Mais a été tiré tout en
haut
Et sert à accrocher
Une paire de voilages violets
Il n'y a pas de
chauffage
Les murs sont fissurés
autour
De la fenêtre et dans
le coin
À la jonction des
parois
Elles avancent
lentement
De mois en mois.
La dernière réparation
effectuée
Par les propriétaires date
D’il ya deux semaines
sur une fuite
Signalé il y a plus de
deux ans.
Malgré l'état de
l'immeuble
Le loyer augmente tous
les six mois
Si les locataires,
quatre étudiants
Ne sont pas d'accord
avec l'augmentation
Ils partent, d’autres
prendront vite leur place.
C'est aussi simple que
cela.
Les agents immobiliers
Ne font pas leur
travail
Ils décrivent la
propriété
Etant dans un état
convenable
Malgré le fait que la
peinture
N'a pas été fait depuis
longtemps
Dans la cuisine les portes
de placards
Ne ferment plus,
Il n'ya pas de
lave-vaisselle, bien sûr
Alors que le propriétaire recueille plus
De huit cents dollars de
loyer par semaine.
Et vous appelez cela le
pays chanceux
De lait et de miel, ils
coulent
Peut-être que pour
certains,
Mais n'oubliez pas que se
sont
Vos enfants que vous traitez
ainsi
J'espère pour vous que
votre retraite
Et vos investissements
vont durer longtemps
Et que vous n’aurez pas
de compter sur la générosité
Que vous leur avez
montré.
L. Bailliet©
12/04/2012
No comments:
Post a Comment