The haunted house

No one lives in the haunted house

By the escarpment nestled among the dark pine trees.

It is standing empty waiting for its next victim.

For decades now its only visitors

Are the howling winds of a mountain squall

And the naked witches dancing

On the remnants of the front lawn

In the magic light of the full moon.

Silently it listens while it sits ominously

As an evil fortress where demons of the night

Celebrate a Sabbath ritual.

Its window panes have disappeared a long time ago

And the wood of its veranda is slowly devoured

By the borers and other creepy unseen creatures.

But it still emanates a deep aura of malevolence.

Despite the romantic shade of the tall pine trees

Surrounding it, no lovers meet here.

It slowly dreams of the madness it provoked

Of the mass suicides it induced

As people detour to avoid it.

L. Bailliet ©

1/05/2012

Personne ne vit dans la maison hantée

Près de  l'escarpement, nichée au milieu des pins noirs.

Vide, elle attend sa prochaine victime.

Depuis des décennies ses seuls visiteurs sont

Les vents violents des grains de montagne

Et la danse nue des sorcières

Sur les vestiges de la pelouse

À la lumière magique de la pleine lune.

Silencieusement, elle écoute accroupie,

Inquiétante par sa présence

Comme une forteresse du mal où les démons de la nuit

Célébrent un rituel du sabbat.

Ses vitres ont disparu il y a longtemps

Et le bois de sa véranda est lentement dévoré

Par les foreurs et les autres créatures rampantes invisibles.

Mais elle émane encore une aura de profonde malveillance.

Malgré l'ombre romantique des grands pins

Autour d’elle, aucuns amants ne se retrouvent ici.

Elle rêve lentement de la folie qu'elle a provoquée

Parmi les suicides qu'elle a induit

Pendant les gens se détournent  pour l'éviter.

L. Bailliet©

05/01/2012