At
Whittlesea market town
The post
office offers you
A free
trip to old time lane
Nobody
there is younger
Than
sixty but expect
A service
as only one
Imagine
from one of Agatha Christie's novels.
The
service is, oh, so personal
If you
are to send a card overseas
The
purpose of it is queried
When told
of it, it is then discussed
Openly
and frankly,
It's all in the mind, you know
And you
are told of the post mistress' mum
Who
wanted to make it to one hundred
But did
not, the cancer bit her to it.
When checking
if one’s mail has arrived
Upon
hearing one’s name
You're only
delivered a pile of letters
Once each
one has been checked
And
commented upon
For a
decent amount of time!
You can’t get in and out
Of this
one
And you
know what
People just
love it!
L. Bailliet©
16/10/2012
Au bourg de Whittlesea
Le bureau de poste vous offre
Un voyage gratuit au temps passé.
Le personnel n'est pas jeune
La soixantaine et plus est de mise.
Mais attendez-vous
A un service unique
Dans le genre d'un des romans d'Agatha Christie.
Le service est, oh, si personnel
Si vous voulez envoyer une carte à
l'étranger
Le but de celle-ci est interrogé
Quand on le laisse savoir,
Il est ensuite discuté
Ouvertement et franchement,
Tout est dans l'esprit, vous savez.
Et on vous dit que la maman
De la postière
Qui voulait arriver à
cent ans
Mais ne les a pas atteint,
Le cancer l'ayant rattrapée.
Lors de la vérification si votre courrier est arrivé
En entendant votre nom,
On vous délivre une pile de lettres
Seulement
Une fois que chacune ait été vérifiée
Et commentée en bonne et due forme!
Vous ne pouvez pas entrer et sortir
De ce bureau en un instant
Et vous savez quoi
Les gens adorent ça!
L. Bailliet ©
16/10/2012
No comments:
Post a Comment