Pages

Tuesday, October 23, 2012

Park directions


Quick directions for the park
That you won't see at the entrance:
Keep off the main track especially
Under the high voltage electricity lines
Avoid the marshes due to the daily rain
That means bush bashing
Explore and follow the animal tracks
Walk along the river
Be guided by its burbling sound
Navigate around the frogs songs
Between the large puddles and the banks
Beware of large lairs of wombats
Their hole can be hidden
By the high grasses amongst the brambles
Watch for the Moria doorway by the river,
The park has seen primeval upheavals
Human and natural in its long history
As much as the region around it.
Relax and let its rhythm get to you.
L. Bailliet©
15/10/2012

Directions rapides pour le parc
Que vous ne verrez pas affichées:
Rester hors la piste principale
En vertu des lignes à haute tension
A cause de la pluie ces derniers jours
Évitez les marais
Cela signifie un sérieux hors piste
Explorer et suivre les traces d'animaux
Le long de la rivière sinueuse
Laissez-vous guider par son murmure
Naviguer entre les chants des grenouilles
Des grosses flaques d'eau et les berges
Méfiez-vous des repaires des grands wombats
Leur trou peut être masqué
Dans les hautes herbes parmi les ronces
Surveillez la porte de Moria près du fleuve,
Le parc a vu des bouleversements primitifs
Humains et naturels dans sa longue histoire
Autant que la région autour de lui.
Détendez-vous et laissez le rythme vous guider.
L. Bailliet©
15/10/2012

p

No comments:

Post a Comment