First anniversary

It's our first anniversary!

Congrats are in!

We've survived one year in Melbourne!

We have partook of students digs

Taken on the typical lifestyle

From alley cafés to cheap eats

Mostly Asian but delicious

Walking everywhere

Making a statement concerning

Our footprint mindless that it cost

Less not to have a car

Shopping in the numerous factory outlets

Or trying the different markets

If only for obvious economic reasons

Going to free community and cultural events

That's the advantage of being in capital city

Enjoying the parks and available green spaces

And you know what it was good

As long as it lasted!

L. Bailliet©

14/10/2012

C'est notre premier anniversaire!

Les bravos se font entendre!

Nous avons survécu à une année à Melbourne!

Nous avons vécu comme des étudiants

Pris le style de vie typique

Des cafés dans les allées où manger pour pas cher

Principalement asiatique mais délicieusement

Nous avons marché partout

Tout en déclarant notre empreinte

Verte bien que ça coûte

Moins de ne pas avoir une voiture

Shopping dans les nombreux magasins de rabais

Ou essayer les différents marchés

Pour des raisons économiques évidentes

Nous avons participé aux événements culturels gratuits

Des diverses communautés présentes

C'est l'avantage d'être dans la capitale

Bénéficiant des parcs et des espaces verts disponibles

Et vous savez quoi:  cela était bien

Tant que cela a duré!

L. Bailliet ©

14/10/2012