Pages

Wednesday, November 21, 2012

Self portrait


A mono brow above a twisted nose,
Some deep wrinkles getting deeper
Around each eye,
A strong jaw making the lot looking peary,
A mouth that has forgotten to smile,
A long time ago,
Gravity making all this heavier than it needs
That's me on my way to sixty.

Why is it that I find interesting the wrinkles
On other people faces but not on mine?
Why is it that I need a daily reminder
Of how long I have been here?
I could solve the problem
By not looking at myself
I suppose!
L. Bailliet ©
8/11/2012


 Un seul sourcil au- dessus d'un nez tordu
Quelques rides profondes se creusant
Autour de chaque œil
Une forte mâchoire rendant le tout en forme de poire
Une bouche qui a oublié de sourire
Il ya longtemps,
La gravité rendant tout cela plus lourd que nécessaire
C'est moi en chemin vers la soixantaine.

Pourquoi est-ce que je trouve intéressantes les rides
Sur les visages des autres, mais pas sur le mien?
Pourquoi ai-je  besoin d'un rappel quotidien
De combien de temps que je suis ici?
Je pourrais résoudre ce problème
En ne me regardant pas,
Je suppose!
L. Bailliet ©
8/11/2012

No comments:

Post a Comment