Wages of sin

I swear I only had four glasses of wine at lunch

Well, I paid for every one of them.

The first one was tasty, clean

 And so refreshing that it called

A second one naturally to follow.

I know I should have stopped there

When my sinuses started to react

And filled with mucus.

When after sipping the third glass

In accompaniment of a good discussion

Of which subject eludes my present mind

My head started to feel like if I found

Myself in a lift going up indifinitively

I know I should have stopped there

But I had the fourth glass with

The almond chocolate pie

It was the heavenly sin of gluttony

Per excellence

But now I have to pay its wages

And bow to the toilet bowl!

L. Bailliet©

22/11/2012

 Je le jure je n’ai bu que quatre verres de vin au déjeuner

Eh bien, j'ai payé pour chacun d'entre eux.

Le premier était clair, fruité

Et si rafraîchissant qu’il a appelé

Le second naturellement à le suivre.

Je sais que j'aurais dû m'arrêter là

Quand mes sinus ont commencé à réagir

Et se remplirent de mucus.

Quand en dégustant le troisième verre

En accompagnement d'une bonne discussion

Dont l'objet échappe à mon esprit actuel

Ma tête a commencé à se sentir

Dans un ascenseur montant indéfiniment

 Je sais que j'aurais dû m'arrêter là.

Mais j'ai eu le quatrième verre avec

La tarte au chocolat aux amandes

C’était le péché de gourmandise céleste

Par excellence

Mais maintenant je dois payer son salaire

Et rendre hommage à la cuvette des toilettes!

L. Bailliet©

22/11/2012