Pages

Monday, January 7, 2013

Jill and Alex


Unlike Jill over the hill
Cracking her crown
Alex went down the stairs
On her booty
Found that trip
Was far too quick
And howled on arrival
To get to the loo!
Bruises might add a tint or two
To your natural hue
But painful they are!
Please leave the world
Of nursery rhymes
When next time
You quit your attic
In such a hurry!
L. Bailliet©
6/01/2013

Contrairement à Jill sur la colline
Se cassant la tête
Alex descendit les escaliers
Sur son derrière
Trouva ce voyage
Beaucoup trop rapide
Pour arriver aux toilettes
Et hurla à l'arrivée !
Les ecchymoses peuvent ajouter une teinte ou deux
À ton teint naturel
Mais qu’ils sont douloureux!
S'il te plaît laisse le monde
Des comptines
La prochaine fois
Que tu quittes ton grenier
Dans une telle hâte!
L. Bailliet©
6/01/2013

No comments:

Post a Comment