Today's concert program

Ah, today’s concert program,

Starts with Entr’acte. Double take here

That means between acts, otherwise known

As intermission, no? Oh, whatever,

Let’s continue, I see we explore Morocco

Good, one is already miles away from

Autumnal Melbourne.

Followed by Four Exotic Pieces,

Better and better. What is next?

Histoire du tango divided into four pieces.

Well,  I think I could skip the Bordel,

And go directly to the Café, 

And dance the night away

At the Night-Club.

Yes, this is a real Concert d’Aujourd’hui

That takes you in less than an hour

In a whirling world tour.
Hope it keeps it promises.

L. Bailliet©

26/03/2012

Ah, le programme du concert d'aujourd'hui,

Cela commence par Entr'acte. Pardon ?

Cela signifie entre les actes, autrement dit

Comme l'intervalle, non? Oh, quoi que ce soit,

Continuons, je vois que nous allons au Maroc.

 Nous voici déjà bien loin

D’un Melbourne automnal

Suivi de Quatre pièces exotiques,

De mieux en mieux. Quel est le prochain numéro?

Histoire du tango divisée en quatre morceaux.

Eh bien, je pense que je pourrais sauter le Bordel,

Et aller directement au Café,

Pour danser toute la nuit

Au Night-Club.

Oui, c'est un véritable Concert d'Aujourd'hui

Qui nous emmène en moins d'une heure

Dans un tour du monde.

J'espère qu’il tiendra ses promesses.

L. Bailliet©

26/03/2012

The program/ Le programme:


Entr'acte (Jacques Ibert)
Morocco: A nocturne for flute (Caesar Giovannini)
Four exotic pieces ( Colin Brumby)
Histoire du Tango ( Astor Piazzolla)
1. Bordel
2. Café
3. Night-club
4. Concert d'aujourd'hui