Collins Street Temples

Move over Religion,

Here comes Money

It has entered your temples.

In Collins Street

We have visited the vault

Or should I call it

The crypt of the funds sanctuary.

From the blue stone of the paving and plinths

To pink polished, honed and flamed granite,

With its golden mosaic floors inset in marble paving

And natural sandstone for its facade

The most beautiful and expensive ingredients

Were used to built that idolic temple.

Highlighted by gold leaves

The buffs, creams, oranges, terracotta

And olive green decorations

Of the copper domes

Transports one in time and space

To old Europe, in the Medici’s Firenze.

A temple of money there is no doubt.

But this is not the only one as

A bit further along the street is

With a mock gothic cathedral facade

Hiding once again a mundane bank.

L. Bailliet ©

18/04/2012

Dégage la religion,

Voici l'argent

Il est entré dans vos temples.

Dans Collins Street

Nous avons visité la voûte

Ou devrais-je l'appeler

La crypte du sanctuaire du patrimoine.

De la pierre bleue du pavage et les plinthes

Les colonnes en granit poli, adouci et flambé rose,

Avec ses sols en mosaïque d'or incrustés dans le dallage en marbre

Et le grès naturel pour sa façade

Les ingrédients les plus beaux et coûteux

Ont été utilisés pour construire ce temple idolique.

Mis en valeur par des feuilles d'or

Les beiges, les crèmes, les oranges,

Et  les décorations vertes olive

Parmi les dômes de cuivre

Nous transportent dans le temps et l'espace

De la vieille Europe, dans la Florence des Médicis.

Un temple de l'argent cela ne fait aucun doute.

Mais ce n'est pas le seul

Un peu plus loin le long de la rue

Derrière une fausse façade de cathédrale gothique

Se cache une fois de plus une banque ordinaire.

L. Bailliet ©

18/04/2012