Ballarat

Ballarat,of proud history,

Eureka Stockade for memory,

If I am right,

Has surprisingly enough,

For me anyway,

A full standing Queen Victoria Statue

With a golden victory on her globe!

Oh men of little memory!

The gold rush certainly

Did put Ballarat on the map

Once again pushing out the natives.

Ballarat the fifth largest town

Within the Australian country side

Proud of its two universities

Of its Cultural life so early celebrated

In Her Majesty's theatre

And in fact today we saw

A movie staged in the fifties being filmed.

I don't know about the glamour industry

Everyone was frozen in the icy wind

Waiting to play their part.

But art was reigning

As the traffic has been closed

To allow for the filming.

The botanical gardens

Splendidly reflected the belief

Of the earlier generations

In the future of their town

And the beautiful villas surround 
A lake filled once again.

L. Bailliet©

28/06/2012

Ballarat à la fière histoire,

La Stockade Eureka pour mémoire,

Si je me rappelle bien,

Possède de façon surprenante

Pour moi, du moins,

Une statue en pied de la reine Victoria

Avec une victoire dorée sur son globe!

Oh hommes de peu de mémoire!

La ruée vers l'or certainement

A mis Ballarat sur ​​la carte

Une fois de plus repoussant les indigènes.

Ballarat la cinquième plus grande ville

Dans la campagne australienne

Fière de ses deux universités

De sa vie culturelle très tôt célébrée

Dans le théâtre de Sa Majesté

Et en fait aujourd'hui

Un film mis en scène dans les années cinquante a été filmé.

Je ne connait rien à  l'industrie du glamour

Mais tout le monde semblait gelé dans le vent glacial

En attendant de jouer leur rôle.

Mais l'art régnait, la circulation était fermée

Afin de permettre le tournage.

Les jardins botaniques

Traduisent magnifiquement la croyance

Des générations précédentes

Dans l'avenir de leur ville.

Et les belles villas règnent supremes  

Entourant un lac rempli de nouveau.

L. Bailliet©

28/06/2012

Love and Devotion

Love and Devotion exhibition

Was mind boggling by the devotion shown

To the art of miniature by the unknown artists

I wished I had a magnifier glass

In order to study more of the fine details

In the frames of the paintings.

The cross cultural references were amazing

Across different times and peoples.

Of the seven paintings describing

The wives of the one sultan

Only one did not include music

Amongst the pleasures therein comprised.

It reminded me of the Dame à la licorne

Exploration of the seven senses.

How Les Très Riches Heures du Duc de Berry

Look so amateurish in comparison with

The miniatures displayed today!

Although it showed daily activities

Such as hunting for food and sport

And the usual glorification of war

It also included the pleasures and delights 

Of education, poetry, discussion

Music, dance and love.

What a breath of culture from the Greeks,

Mongols, Persians, Turks, Indians and Chinese.

It also illustrated the arrival

Of the Western Europeans

In those far flown countries.

One becomes a witness to history

While perusing those manuscripts.

What a lovely way to travel

In the past and far away.

L.Bailliet©

14/06/2012

Victoria State Libray

http://exhibitions.slv.vic.gov.au/love-and-devotion

http://www.slv.vic.gov.au/event/love-and-devotion-persia-and-beyond

Collins Street Temples

Move over Religion,

Here comes Money

It has entered your temples.

In Collins Street

We have visited the vault

Or should I call it

The crypt of the funds sanctuary.

From the blue stone of the paving and plinths

To pink polished, honed and flamed granite,

With its golden mosaic floors inset in marble paving

And natural sandstone for its facade

The most beautiful and expensive ingredients

Were used to built that idolic temple.

Highlighted by gold leaves

The buffs, creams, oranges, terracotta

And olive green decorations

Of the copper domes

Transports one in time and space

To old Europe, in the Medici’s Firenze.

A temple of money there is no doubt.

But this is not the only one as

A bit further along the street is

With a mock gothic cathedral facade

Hiding once again a mundane bank.

L. Bailliet ©

18/04/2012

Dégage la religion,

Voici l'argent

Il est entré dans vos temples.

Dans Collins Street

Nous avons visité la voûte

Ou devrais-je l'appeler

La crypte du sanctuaire du patrimoine.

De la pierre bleue du pavage et les plinthes

Les colonnes en granit poli, adouci et flambé rose,

Avec ses sols en mosaïque d'or incrustés dans le dallage en marbre

Et le grès naturel pour sa façade

Les ingrédients les plus beaux et coûteux

Ont été utilisés pour construire ce temple idolique.

Mis en valeur par des feuilles d'or

Les beiges, les crèmes, les oranges,

Et  les décorations vertes olive

Parmi les dômes de cuivre

Nous transportent dans le temps et l'espace

De la vieille Europe, dans la Florence des Médicis.

Un temple de l'argent cela ne fait aucun doute.

Mais ce n'est pas le seul

Un peu plus loin le long de la rue

Derrière une fausse façade de cathédrale gothique

Se cache une fois de plus une banque ordinaire.

L. Bailliet ©

18/04/2012