The visitor

The visitor

Each year at the end of autumn

We have a winged visitor

It stays only for two or three days

Around the garden

And as soon as it spots us

It flies onto the studio roof for security.

I like its yearly faithfulness to our place

As I consider it as a bringer of luck

But this is not the case for everyone

As this little crane loves to pick up

Small lizards sunning themselves

In the last hot rays of the autumnal days

Lares that I thank for bringing

The garden alive with scurrilous noises and sights.

Ah nature! Nothing is as simple as black and white.

L. Bailliet©

 1/04/2012

Le visiteur

Chaque année, à la fin de l'automne

Nous avons un visiteur ailé

Il ne reste que deux ou trois jours

Autour du jardin

Et dès qu'il nous aperçoit

Il vole sur le toit studio pour sa sécurité.

J'aime sa fidélité annuelle à notre place

Comme je le considère comme porteur de chance.

Mais ce n'est pas le cas pour tout le monde

Comme cette petite grue aime à se nourrir

Des petits lézards qui prennent le soleil

Dans les derniers rayons chauds de l’automne.

Lares domestiques que je remercie de rendre

Le jardin vivant avec des jeux  bruissant de curiosités.

Ah Nature! Rien n'est aussi simple que blanc et noir.

L. Bailliet©

1/04/2012