A stitch
in time saves nine
I do not
why this proverb
Always
makes me wonder
About
universal truth
Or good
old common sense
Being the
least shared in mankind.
To return
to our topic
A well
known international car company
Had
decided to incite its workers
To offer
ideas in order to save money
In return
for a bonus.
Someone
came up with a bright idea,
When
stitching seat covers for a car
Droping
one stitch out of every ten ones
Would
make a significant saving
While
being totally invisible
And not
endangering the strength of the seam.
By the
way this is a true story
And yes,
a stitch in time saved nine!
L.
Bailliet©
2/08/2012
Un point à temps en sauve
mille
Je ne sais pas pourquoi
ce proverbe
A toujours titillé ma curiosité
Quant à la vérité
universelle
Ou le bon vieux sens
commun
Etant les choses les
moins partagées de l'humanité.
Pour en revenir à notre sujet
Une compagnie de
voiture internationale bien connue
Avait décidé d'inciter
ses travailleurs en échange d'une prime
De proposer des idées afin d'économiser de
l'argent.
Quelqu'un eu l'idée géniale lors de l’assemblage des
housses de siège
Dans une voiture de glisser un point tous les
dix
Ceci accomplirait une
économie importante
Tout en étant
totalement invisible
Et ne mettant pas en
danger la solidité de la housse.
En passant, cela est
une histoire vraie
Et oui, un point à temps en a sauvé neuf!
L.
Bailliet©
2/08/2012
No comments:
Post a Comment