Pages

Sunday, August 5, 2012

A walk in Royal Park


An invigorating walk today
In the Royal Park
The air overloaded with scent from
The wattles in full bloom.
Oh, how much I love those
Odorant yellow pompoms!
The last hurrah of winter,
People relaxing in the warmish sun
Taking time to say hello to strangers
Dogs rolling happily
In the new grown grass.
An older lady trying to catch up
With her walker that she had thrown
In front of her, for exercise sake.
 Spring is in the making
And no mistake!
It was lovely to walk
The three of us
As per the old days
Talking desultory of everything
And anything under the sun.
A most invigorating walk !
L. Bailliet©
4/08/2012

Une promenade revigorante
Aujourd'hui au  royal parc
L'air surchargé de parfums provenant
Des mimosas en pleine floraison.
Oh, comme j’aime ces grappes de
Pompons jaunes odorants!
Le dernier tour de piste de l'hiver,
Les gens se détendent sous le soleil tiède
Prenant le temps de dire bonjour à des inconnus
Les chiens se roulent joyeusement
Dans l'herbe nouvelle.
Une dame agée tente de récupérer
Sa falculté de marcher en projetant devant elle
Son marcheur à roues.
 Le printemps se fait annoncer
On ne peut s'y tromper !
C'était très agréable de marcher
Tous les trois, comme au temps passé,
Parler de tout à bâtons rompus
Et de n’importe quoi.
Une promenade des plus vivifiantes!
L. Bailliet©
4/08/2012

No comments:

Post a Comment