The hunt

There is a new game in town

It is the elephantine quest

I am sure that there is a map

Where to find the elephants

One could go to the designated spot

Take a photo and move to the next one.

That would defeat the purpose of the hunt,

There would be no pleasure in knowing

Where to find them .

So far we have identified fourteen of them

It is interesting to see them

Fitting more or less with their environment

But they are still popular

As people queue to be in the picture

It adds ambience to the streetscape

It is fun to discover works of art

In streets, parks, and  in buildings.

The hunt is on.

L. Bailliet©

24/08/2012

Il ya un nouveau jeu en ville

C'est la quête aux éléphants

Je suis sûr qu'il ya une carte

Où on peut trouver les éléphants.

On pourrait ainsi aller à l'endroit désigné

Prendre une photo et passer au suivant.

Cela irait à l'encontre de l’idée de la chasse

Il n'y aurait aucun plaisir à savoir

Où les trouver

Jusqu'ici, nous avons identifié quatorze d'entre eux

Il est intéressant de les voir

Fusionant  plus ou moins avec leur environnement

Mais ils sont encore populaires

Il y a une file d'attente  les gens veulent être capturés dans l'image

Ils ajoutent à l’ambiance du paysage urbain

Il est amusant de découvrir des oeuvres d'art

Dans les rues, dans les parcs, dans les bâtiments.

La chasse est ouverte.

L. Bailliet©

24/08/2012