Pages

Wednesday, June 6, 2012

Melbourne fuglyness


The Pixel Third facade is painted!

Yes, Melbourne has two claims to fame
In the architecture department
It possesses two of the ugliest buildings
In the world.
That might even be a world record.
We all know about Federation Square
Which is basically the latest equivalent
Of George Pompidou centre
But another one, just a smaller one
Has won this award and
Is as ugly as the previous one
It's called The Pixel building
And has made the top ten in the world.
So please salute and admire!
Yes, it has to be lauded
For it is perfectly ugly on every side
To add to this, the third side is only painted on!
They did not even had the guts to make it complete!
Or was it just a shortage of cash?
Who knows and who cares?
We are stuck with it in any case!
Welcome to the fuglyness of Melbourne
World capital of ugliness pushed
Into an art form, so to say!

L. Bailliet©
 6/06/2012


Oui, Melbourne a deux revendications
A être renommée
Dans le département d'architecture
Elle possède deux bâtiments parmis
Les dix plus laids au  monde.
Cela pourrait même être un record mondial.
Nous connaissons tous Federation Square
Qui est fondamentalement le dernier équivalent
Du centre George Pompidou
Mais un autre, juste un plus petit
Est aussi laid que le précédent
S’appelle le bâtiment Pixel
Et a fait le top dix dans le monde.
Alors s'il vous plaît, veuillez saluer et admirer!
Oui, il se doit d’être loué
Car il est parfaitement laid de tous les côtés.
Pour ajouter à ceci la troisième façade n'est que peinte!
Ils n'ont même pas eu le courage de le compléter!
Ou était-ce juste un manque de liquidités?
Qui sait et qui s’en soucie aujourd’hui ?
Mais nous sommes coincés avec tout de même!
Bienvenue à la fuglyness de Melbourne
Capitale mondiale de la laideur poussée
A une forme d'art, pour ainsi dire.
L. Bailliet ©
  06/06/2012

No comments:

Post a Comment