The onset of night in early winter
Is a favourite time of mine as
Melbourne Uni reveals
Its magical foundation
Suddenly the mock gothic buildings
Drop the pretence once alight from
within
Another dimension appears
In the mellowed light of yesteryears
One feels the eerie presence of the famous deans
And the crowds of long past students
Haunting its halls, libraries and protected
walkways.
The modern buildings just seem to
recess
In the shadowy nightly starkness
Where the glary neon lights can't
project
Their pulsating light.
The softer light coming down from the
lanterns
Alight architectural details
While pushing the modern ugliness
Aside into the shadows
Even the old stately trees take a smoother
Shape to become comfy old friends.
The university reverts to the intimacy
Of its historical quadrangle
When the world made sense
And chaos was banned although present
In the long nights of winter.
L.Bailliet©
7/06/2012
La tombée de la nuit en début d'hiver
Est un de mes moments préférés.
C’est l’heure où l’Université de Melbourne
Révèle ses origines magiques
Soudain, les bâtiments en gothique simulacre
Déposent leur masque et soudain
Une autre dimension apparaît
Dans la lumière adoucie d'antan
On sent la présence inquiétante
des doyens
Et les longues foules des anciens étudiants
Hantant ses salles et ses allées
protégées.
Les bâtiments modernes semblent disparaitre
Dans l'austérité de la nuit sombre
Où les néons brillants ne peuvent pas projeter
Leur lumière pulsante.
La lumière douce qui descend des lanternes
Éclaire en habillant les détails architecturaux
Tout en repoussant la laideur moderne
Dans les ombres accueillantes
Même les vieux arbres reprennent
Forme et deviennent de confortables vieux amis.
L'université revient à l'intimité
De son quadrilatère historique
Quand le monde avait un sens
Et le chaos était interdit bien que présent
Dans les longues nuits d'hiver.
L.Bailliet©
7/06/2012
No comments:
Post a Comment