Umbrellas!

While I was waiting at the entrance of a gallery

I stared at the umbrellas out with the rain

Umbrellas are the unsung heroes

Of the most useful accessories.

From the stark black utilitarian ones

To the most frilly with the pink edge laced one

The tartan ones did not do much for me

Except the one with a mock milk bottle on top!

The cartoonish ones worked well with the young 

I found the equivalent to latex cycle pants

With the stretched metallic fabric 

Looking as fake and ugly!

Then the forest of spotted ones

White dots on a red background

Or grey and green ones on a white background
Trying to bring a note of cheer

Amongst the innumerable

Of a plain colour not revealing 

Anything of the personality of their owner

I called them the invisible ones.

Then the original ones the Bach musical one

Or the Manet's inspired one made

A definite statement.

I discovered the world of umbrellas

Of the humble accessory that put back

Colour in the greyness of a rainy day

Who are taken for granted

And should be offered grateful thanks.

So a cheer to all the brollies!

L.Bailliet©

9/06/2012

Pendant que j'attendais à l'entrée d'une galerie

Je regardais les parapluies sortis avec la pluie

Les parapluies sont les héros méconnus

Parmi nos plus utiles accessoires.

Depuis les noirs purement utilitaires

Au plus grand luxe du  rose bordé d’une dentelle

Ceux en tartan n’ont guère retenus mon attention

Sauf celui avec une fausse bouteille de lait sur ​​l’apex.

Les desseins animés marchaient bien pour les jeunes.

J'ai trouvé l'équivalent à un pantalon en latex de bicyclette

Avec le tissu métallique aussi faux que possible!

Puis est venue la forêt de ceux à pois

Des points blancs sur un fond rouge

Ou gris et vert sur un fond blanc.

Bien sûr, on ne peut pas oublier les innombrables

A une couleur unie qui ne divulgue

Rien sur ​​la personnalité de leurs propriétaires

Je les ai appelés les invisibles.

Ensuite, quelques originaux

Comme celui de la musique de Bach

Ou un inspiré de Manet ont

Fait une déclaration définitive.

J'ai découvert le monde des parapluies

De l’humble accessoire qui remet

La couleur dans la grisaille d'un jour de pluie

Qui sont pris pour acquis

Et à qui devraient être offert des remerciements.

Alors un toast à tous les parapluies!

L.Bailliet ©

9/06/2012