A girls' afternoon

Two cups of coffee, bad idea

Give me the shakes.

Put a bit of lippy and mascara

Add a spot of perfume

I'm on my way to meet my daughter

For a girls afternoon out

Grab a quick chicken teriyaki

And hit the shops

Mainly window shopping

Funds being inexistent

As far as I am concerned.

Catching up with all the gossip

Discussing what's on and what's not.

Time for tea break
Hot Italian chocolate for her

Smooth and rich and a lemonade for me.

Walking back home slowly

As the sunny afternoon disappears

And fatigue sets in.

What a lovely arvo that was.

L. Bailliet©

29/08/2012

Deux tasses de café, mauvaise idée

Bonjour les tremblements.

Un peu de mascara et de rouge à lèvres

Ajouter un point de parfum

Je vais rencontrer ma fille

Pour un après-midi entre filles.

Manger rapidement un teriyaki

Et nous visitons les magasins.

Lèche-vitrine principalement

Les fonds étant inexistants

En ce qui me concerne.

Partager tous les potins

Discuter de ce qui est et ce qui n'est pas.

Temps pour la  pause thé, 
Chocolat chaud italien pour elle

Onctueux et riche et une limonade pour moi.

Rentrer lentement à la maison

Comme l'après-midi ensoleillée disparaît

Et la fatigue s'installe

Quelle belle après-midi.

L. Bailliet ©

29/08/2012