Pages

Wednesday, August 15, 2012

Free to roam


On the dining floor of Central
One is met with one of the fifty elephants
Its theme is free to roam
Which is rather pertinent to a railway station
Roaming limited by the tracks, of course!
We had a coffee there and surprisingly
Sparrows were absolutely roaming
Between the floors and flying here
And there between the tables.
Melbourne seems to have
Bred a new species of urban sparrows
As one can see them in restaurants
Stores and shopping centres.
All over the place
They have  happily adapted to urban life.
And don't seem to mind escalators
Or revolving doors.
Another surprising thing is
That most of the human species does not seem
To notice them flying and twittering around them
On the third floor of a building!
L. Bailliet©
15/08/2012


A l'étage de restauration de la gare Centrale
On peut voir l'un des cinquante éléphants
Son thème est libre d'errer
Ce qui est plutôt pertinent à une station de chemin de fer
Itinérance limitée par les rails, bien sûr!
Nous avons pris un café là-bas et étonnamment, 
Des moineaux erraient librement dans l’espace fermé
Entre les étages et volaient de-ci
De-là, entre les tables.
Melbourne semble avoir
Développé une nouvelle espèce de moineaux urbains
On peut les voir dans les restaurants
Les Magasins et les centres commerciaux.
Partout ils se sont bien adaptés à la vie urbaine.
Et ne semblent pas être surpris par les escaliers mécaniques
Ou les portes tournantes.
Une autre chose surprenante est
Que la plupart de l'espèce humaine ne semble pas
Remarquer les moineaux voler et gazouiller autour d'eux
Au troisième étage d'un immeuble!
L. Bailliet©
15/08/2012

No comments:

Post a Comment