At last
the house feels like a home
Disorder
is back in control
Shoes are
left in the middle of the corridor
Jackets
are draped on the back of the kitchen chairs
Keys are
strewn on the commode top carelessly
A
colourful blanket has found its way
On one of
the sofas
Already
the daily half load of the dishwasher
Has been
replaced by a full load
Three
computers have migrated from
The stern
study to the communal kitchen table
The
spacious and orderly feel
Has
disappeared for a comfy lived-in feel
Familiar
chaos surrounds us
That did
not take long!
L. Bailliet©
24/09/2012
Enfin, la maison
ressemble à un
chez-nous
Le désordre a repris contrôle
Les chaussures sont
laissées au milieu du couloir
Les vestes sont
drapées sur le dos des chaises de cuisine
Les clés sont
éparpillées sur le dessus de la commode
négligemment
Une couverture
colorée a trouvé sa place
Sur l'un des canapés
Déjà, le demi-chargement quotidien du
lave-vaisselle
A été remplacé par
un chargement
plein
Trois ordinateurs
ont migré de
L'étude sévère à la table de la cuisine communale
La sensation
d'espace et d’ordre
A disparu pour celle d’une confortable ambiance
Chaotique familière qui nous entoure
Cela n'a pas pris
longtemps!
L.
Bailliet©
24/09/2012
No comments:
Post a Comment