Untimely Clocks

Walking back from the Italian Museum in Carlton

I was wondering what time it was

As it had become cold.

Having got rid a long time ago

Of wrist watches

As I was looking for a clock in the street

I quickly came to the Carlton clock tower

But it disagreed with the humbler corner clock

I continued further to a third one

Which disagreed with the first two clocks.

Well, there I was with three untimely clocks in Carlton

So what was the time?

Now, what is the use of a clock

That does not show the right time?

And even more ironic the use of three clocks

Indicating different times

Within twenty metres of each other?

There must be a reason for this, I thought
Being in the Italian district

It was always time for a siesta

Followed by a coffee and pastry

Looking forward a long drink

Waiting for dinner time.

Definitively no need of untimely time pieces

It was time to follow the natural rhythm of life.

L. Bailliet©

5/07/2012

En sortant du musée italien à Carlton

Je me demandais quelle heure il était

Comme il faisait froid.

M’étant débarrassée depuis longtemps des montres

Je cherchais une horloge dans la rue

Je suis arrivée à la tour de l'horloge de Carlton

Mais elle n'était pas d'accord avec l'horloge  du coin

J'ai continué jusqu’ à une troisième

Qui était en désaccord avec les deux premières.

Alors quelle heure était-il ?

Malgré trois horloges intempestives à Carlton

Je l’ignorais toujours.

Maintenant, à quoi peut servir une horloge

Qui ne vous donne pas la bonne heure?

Et qui plus est  trois horloges

Indiquant des moments différents

Dans les vingt mètres les unes des autres?

Eh bien, je me mis à penser

Que j’’etais dans le quartier italien

Et qu’il était toujours temps pour une sieste

Suivie d'un café et d’une pâtisserie

Attendant le moment d'un apéritif

En attendant l’heure du dîner.

Je n’avais définitivement pas besoin

 De mécanismes intempestifs 

Il suffisait simplement de suivre

Le rythme naturel de la vie.

L. Bailliet©

5/07/2012