Pages

Wednesday, December 12, 2012

Summer is here


Put away your two quilts
And the coverlet
Summer is here!
No pussy footing with it,
It's here and intends to stay
Yeah! I say, I'm fed up
With sweet shy spring,
So shy we didn't even
Know it was here.
The grass is already burnt!
Yes, no problem to mow it then!
Thus keeping it short won't be such an issue.
But it gets so hot!
Wake up early and introduce
Afternoon siesta
Adapt to weather conditions
And stop pretending being in England
For goodness gracious !
Summer is here to stay!
L. Bailliet©
8/12/12

Rangez vos deux couettes
Et la couverture
L'été est là!
Aucune délicatesse avec lui,
Il est ici et a l'intention d’y rester
Ouais! Je suis pour, j'en ai marre
Du  printemps si timide et si doux
Que nous ne savions même pas
Qu’il était là.
L'herbe est déjà brûlée!
Bien, pas de problème pour la faucher alors!
Ainsi la garder courte ne posera aucun problème.
Mais il fait si chaud,
Réveillez-vous tôt et mettez en place
Une sieste l’après-midi
Adaptez-vous aux conditions météorologiques
Par la bonté divine et cessez de prétendre
Vous trouver en Angleterre !
L'été est arrivé!
L. Bailliet©
8/12/12

No comments:

Post a Comment