When in
Melbourne do
As the
Melburnians do!
I am
writing this poem
In the Alan Gilbert Hall
Having a
coffee and croissant
From the Baretto Express Bar.
One thing
about Melbourne's cafés
They
certainly serve mean coffees
And their
croissant are made
From real
flaky pastry.
Waiting
for a student
Who is
obviously late.
The joys
of private teaching!
I've
discovered that I could use
The Wifi
network here which
is great
As I don’t need to drag along
A
grammar, a dictionary
And other
reference books
That
might be needed in a lesson.
Students
and teachers surround me
It is a
nice and light place
Melbourne
Uni is just across in
Grattan Street.
It is a
nice place to teach
To
individual students
And to be
in a public place
As good
as the Café
de Flore
Or Les trois Magots!
L.
Bailliet©
19/06/2012
Lorsque on est à
Melbourne
Faire comme les
Melbournois!
J’écris ce poème
Dans la salle Alan Gilbert
Avec un café et un
croissant de chez Baretto.
Une chose à propos
des cafés de Melbourne
Leurs cafés sont de
bons cafés
Et leurs croissants
sont faits
A Partir de la pâte
feuilletée réelle.
J’attends un étudiant
Qui est évidemment en
retard.
Les joies de
l'enseignement privé!
J'ai découvert que je
pouvais utiliser
Le réseau du café Wifi
qui existe
Ce qui un poids de
moins pour ainsi dire
Comme je n'ai plus
besoin de draguer avec moi
Une grammaire, un
dictionnaire
Et autres ouvrages de
référence
Qui pourraient être
nécessaires dans une leçon.
Étudiants et enseignants
m’entourent
C’est un endroit
agréable et lumineux
Melbourne Uni est
juste en face dans la rue Grattan.
C’est un endroit
agréable pour enseigner
Et pour rencontrer des
étudiants dans un lieu public
Aussi bien que le Café de Flore ou Les Trois Magots!
L. Bailliet©
19/06/2012
No comments:
Post a Comment