The Seagulls

First wintery sun in a week and

Like a  row of statues standing on an Italian villa terrace

The seagulls were aligned

In  a row over the flat roofs

Over the shops in the Queen Victoria’s market alley

Forced famished by a week of bad weather

Having kept the human punters away

They were waiting in the winter sun

For any leftovers they could gorge upon

As soon as spotted by their piercing eyesight

Everything became a potential feast

To be tasted and gulped down after a short bickering

Even the onion rings quickly rejected had been

The subject of a sharp dispute

And some impressive wing swatting

Conspicuous by their absence

The pigeons and the sparrows

Usual owners of this territory

But the seagull mafia was in control this morning .

L. Bailliet©

27/06/2012

Premier soleil hivernal depuis une semaine et

Comme une rangée de statues sur une terrasse italienne villa

Les mouettes étaient  alignées

Sur les toits plats au dessus boutiques

D’une ruelle du marché de la Reine Victoria

Forcé à faire famine

Par le mauvais d'une semaine de frimas

Regardant avec méfiance les humains se nourrissant

Elles attendaient dans le soleil d'hiver

Les restes sur lesquels elles pouvaient se gorger

Dès que repérés par leur vue perçante

Tout devenait un festin potentiel

A être déguster et avaler après une courte querelle

Même les rondelles d'oignon rapidement rejetées

Avaient été le sujet d'une vive controverse

Et quelques battement d’ailes impressionnants

Brillant par leur absence

Les pigeons et les moineaux

Propriétaires habituels de ce territoire

Mais la mafia des mouette était en contrôle ce matin.

L. Bailliet©

27/06/2012