It won't happen this week-end!

The sale did not happen

It won't happen this week-end

I won’t pay my debts

It won't happen this week-end

I won't be cash rich 

It won't happen this week-end

I won't move house

It won't happen this week-end

I won’t take my daughter to the restaurant

It won't happen this week-end

I won't have a holiday

It won't happen this week-end

I won't travel to my family

It won't happen this week-end

I won't invite my friends around

It won't happen this week-end

Even the simplest pleasures of life

Won't happen this week-end

But I still have my beloved

Around me this week-end

And this is enough for me.

L. Bailliet©

16/06/2012

La vente ne s'est pas produite

Elle ne se produira pas ce week-end

Je ne vais pas payer mes dettes

Cela ne se produira pas ce week-end

Je n’aurai pas de liquidités

Cela ne se produira pas ce week-end

Je n’inviterai pas ma fille au restaurant

Cela ne se produira pas ce week-end

Je n'aurai pas un jour férié

Cela ne se produira pas ce week-end

Je rendrai pas visite à ma famille

Cela ne se produira pas ce week-end

Je n’inviterai pas mes amis

Cela ne se produira pas ce week-end

Même les plaisirs simples de la vie

Ne se produiront pas ce week-end

Mais j'ai encore mes bien-aimés

Autour de moi ce week-end

Et c'est assez pour moi.

L. Bailliet ©

16/06/2012